Jack blinks over at it. "You speak Spanish?" he says, in Spanish, somewhere between surprised and delighted. Nobody else has seemed to either notice when he swaps languages, or else has noticed but not understood.

He does get up at the lifted arm, so SecUnit doesn't have to hold it up forever, hurrying over to hold the sleeve against it, not touching, but just making sure the length is right from shoulder to wrist.