So it's purely aesthetic? No differences in ingredients?

[That's almost disappointing...]

As for taiyaki, it's my understanding that it uses a batter similar to pancake, with molds to give them the fish shape. You place the batter within the molds with your choice of filling and then cook accordingly.